Golden Koi
🌐 Español ▾
EnglishEspañolPortuguêsFrançaisDeutsch日本語한국어Tiếng Việt中文

Buscador de nombres chinos

¿Cuál sería tu nombre chino?

Elegimos un apellido chino que suene como el tuyo y luego un nombre de pila con el significado que buscas, equilibrado con el elemento que necesita tu carta.

Estilo del nombre
Significados que te gustaría (hasta 2)
Fecha de nacimiento (opcional, para equilibrar el elemento)

Cómo funciona

  1. Tu apellido se empareja por sonido con un apellido chino real.
  2. Tu fecha de nacimiento muestra cuáles de los cinco elementos te faltan.
  3. Elegimos un nombre de pila con el significado que quieres y el elemento que necesitas.

Preguntas

¿Es un nombre chino real?

Sí. Los apellidos salen de la lista de apellidos chinos comunes y los nombres de pila de una selección curada de nombres que las familias chinas sí usan. Nunca juntamos caracteres al azar.

¿Cómo se elige el apellido?

Los nombres chinos para extranjeros suelen tomar el primer sonido del apellido, como Smith pasando a Shi. Los apellidos coreanos y vietnamitas ya tienen caracteres chinos, así que usamos esos.

¿Qué tiene que ver el elemento?

En la tradición china, un nombre puede equilibrar los cinco elementos de tu carta de nacimiento. Contamos los elementos de tu fecha de nacimiento y damos prioridad a un carácter cuyo radical lleve el que te falta.

¿Puedo usarlo para un tatuaje?

Muchas personas lo hacen, pero enséñaselo primero a un hablante nativo y usa los caracteres exactos de tu tarjeta. Un tatuaje es para siempre; una segunda revisión no cuesta nada.

↺ Guarda esta página en favoritos para volver a tus nombres cuando quieras.